清川屋だより

わりぐなんねうぢけの~


清川屋のマスコットキャラクター「こいの」ちゃんと一緒に
山形県庄内地方の「庄内弁」をマスター!

 
※こいのちゃんの「こいの」は庄内弁で「きてね」の意味だよ♪
  

庄内弁クイズ

 


 
* * *

 


今回は、お正月の庄内のそこかしこで
交わされていたであろう会話にしてみました!

 
地域によっても表現が違うので、
今回は酒田出身スタッフ版です^^

 


「もっけだ」は「わるいねえ、ありがとう」という感謝の意味合い。

「いーなだ~」は、「いいんだよ~、大丈夫よ~」という時に
よく出てきます。
(お母さん達の帰り際のお土産のやりとりなどによく登場します^^;)
 
やわらかなイントネーションで、ほっこりする言葉ですね。
 
ご存知「け」は、
「食べなさい」の意味あい。
そこに、

庄内特有の語尾「の~」がついて
「けの~」=「食べなよ~」になります。

 

お正月、帰省して持ちきれないほどの
お土産をもらって帰った・・という方もいるのではないでしょうか。
故郷のあたたかみがしみる、ひとときですね。

 
こんな言葉も面白いよ!これも紹介して!という庄内弁がある方は
ぜひコメントしてくださいね^^

次回の更新もお楽しみに!
 
せばの~♪(庄内弁で じゃあね~)

 

こいのちゃんの庄内弁クイズ バックナンバーはこちらから≫

 
ページトップへ