清川屋のマスコットキャラクター「こいの」ちゃんと一緒に
山形県庄内地方の「庄内弁」をマスター！
※こいのちゃんの「こいの」は庄内弁で「きてね」の意味だよ♪
＊ ＊ ＊
今回は満を持して庄内弁の代表格（？）
「まぐまぐでゅー」の登場です！
県外出身スタッフが、初めてこの言葉を聞いたとき、
あまりにもわからなすぎて、
「この人達は違う国の人なのか・・？」
と軽い恐怖を覚えた、というほどの威力をもつ「まぐまぐでゅー」。
たいていの方言は、どこかしら標準語と似た響きがあったりして
推測できるポイントがあるものですが、
どこをとっても全く推測できない！
という点で、とても面白い方言です。
「まぐまぐ」の意味としては、
「訳がわからない」「混乱する」
「胸やけがして気持ちが悪い」
といった意味合いがあり、
そこに
「でゅー」がつくことで
「〇〇している」という状態を表す形に。
今回は、やることが
いっぱいで大変！という流れなので
「まぐまぐでゅー」
＝「訳が分からなくなる」
といった意味になります。
「〇〇でゅー」には実はたくさんのバリエーションがあり、
「ふわらふわらでゅー」（ふわふわしている）
「かぴかぴでゅー」（かぴかぴしている）
などなど、数えきれない表現の幅が！
この言葉を使いこなせるようになったら、一人前の庄内人？！
ぜひ、庄内にいらした時は、
リアルな「でゅー」の発音を聞いてみてくださいね♪
こんな言葉も面白いよ！これも紹介して！という庄内弁がある方は
ぜひコメントしてくださいね＾＾
次回の更新もお楽しみに！せばの～♪（庄内弁で じゃあね～）
